Different worldlines
The twins begin and reunite at the same events, but follow different paths through spacetime. Those paths contain different amounts of proper time.
RELATIVITY & SPACE · INTERACTIVE LAB 54
The twins begin and reunite at the same events, but follow different paths through spacetime. Those paths contain different amounts of proper time.
The travelling twin changes inertial frames at turnaround. Their lines of simultaneity change, so the round trip is not symmetrical.
Each twin experiences their own clock running normally. When they reunite, the elapsed-time difference can be compared directly and is real.
Model note: This version uses constant-speed outbound and return legs with instantaneous turnaround. Acceleration is idealised; Lorentz time dilation and accumulated proper time are calculated.